About us in japanese


私たちのこと
 こんにちは。私たちのページをご覧くださり、ありがとうございます。
 私たちは、日本に暮らすフランス人と日本人の夫婦です。東京白金を拠点に活動しています。日々、キラキラしたアイテムを見つけては、本当は誰にも教えたくない、けどやっぱり『秘密にしてはもったいない』、みんなにシェアしたいという気持ちから始めました。
 Chuchulu という名前は、フランスの挨拶のビズからインスピレーションをうけて名づけました。家族、友人に会ったら、まずはChuchuっと頬にやさしくキスをする、Chuchuっとする、Chuchuluです。やさしさと愛に満ちた名前です。
ちょっとここで、自己紹介をしてみたいと思います。

 

 

人物
・フランソワ(夫)Instagram @w00kie
 よく、名字なのか聞かれますが、名前です。フランス人という意味もあるフランソワ。ヨーロッパではポピュラーな名前です。キリスト的には、フランソワも色々あって、動物や自然を愛するタイプのフランソワ、です。でも、生粋のクリスチャンではなく、神社へお参りにも行きます。
 今話題の外国人材のひとりですが、15年も前に来日し、外国人材のハシリと言えるでしょう。エンジニアで、三度の飯とプログラムをくむのが大好きです。

 

 ★彡 特技・好きなこと
  英語(TOEIC満点)、日本語、プログラミング、ギリシャ神話、旅行、ウィンドサーフィン、これまで飲んだクラフトビールの銘柄の記憶、いつかきっと役にたつかもしれない溢れる知識の泉
 
・ふみな(妻)Instagram @le_ciel_bleu_et_moi
 ふみなでグーグル検索すると、グラビアが多く出てきますが、エンジニアです。今をトキメク、通信系のエンジニアですが、好きなことやモノがたくさんあり過ぎて、いつも頭の中はいろんなことでいっぱいです。でも、さすがに朝はぼーっとしています。
 最近は、ドローンの運転に挑戦しました。これから空撮とかできたらいいなぁと思っています。特徴としては、車酔いを未だにしてしまい、安心のために口元にタオルが欠かせません。

 

 彡 特技・好きなこと
  フランス語(B1)、プログラミング(フランソワには劣る)、料理(なんでもござれ)、第一級陸上特殊無線技士、旅行、生け花、最新アドレスを独自調査、複数の本を少しずつバラバラに読む

 

 

ふたりのルール
・朝
 朝食は必ずフランソワが準備します。さすがフランス人、毎朝アエロプレスでコーヒーを抽出します。大好きなカンパーニュを焼いて、冷凍庫に保存しているボルディエバター、パリで買いだめしたコンフィチュールをつけて食べるのが習慣です。パンがないときは、フランソワ手作りのグラノーラを水切りヨーグルトとキウイなどのフルーツをそえていただきます。そして、朝食のお供はワールドニュースです。
・夜
 寝る前の歯磨きは、いつもふたりでします。相手にイラッとした日も、いっしょに歯磨きをすると、笑えてきて、不思議とイライラを忘れられる…ような気がします。
・家訓的なこと
 『ケチをすると、ケチが返ってくる』
 自分たちの買い物はもちろん、お土産を購入する際、ホームパーティをする時、誰かを応援したいと思った時、心のケチをしないようにしています。

 

 

Chuchuluは、日仏英の言語を活かした、幅広い活動をしています。なにか言葉でお困りだったり、なにか紹介してほしい、ということがあれば、まずはご連絡ください。私たちでできることであれば、お手伝いさせていただきます。

 

 

☆★☆プロフィールの絵

大好きな、植月(Uetsuki)えみりさんに描いていただきました。
とってもかわいらしい絵を丁寧にじっくり描いてくださる、日本のイラストレーターさんです。大好きです。
instagram @qoocho_emily